Skąd pochodzi wyrażenie blah blah blah?

Nigdy więcej planety bla bla bla.

Bla, bla, bla. to wszystko, co słyszymy od naszych polityków: nasze marzenia przekładają się na puste słowa, bla bla bla.

ekspresione bla bla bla jest teraz na ustach wszystkich jako symbol protestu, po przemówieniu aktywistki Grety Thunberg odbyła się w YouthForClimate Change w Mediolanie w dniu 28 września 2021 r.

Greta rozmawiała także z młodzieżą w parku festiwalowym w Glasgow, gdzie obecnie odbywa się festiwal. Policja 26, konferencja klimatyczna ONZ (ONZ):

„Nigdy więcej bla bla bla. Cokolwiek tam robią (politycy zebrani na konferencji, Ed), to my jesteśmy zmianą, a nie oni”.

I właśnie podczas przemówienia otwierającego premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson przyjął wyrażenie, aby odpowiedzieć wszystkim rozgniewanym działaczom proklimatycznym:

„Wszystkie nasze obietnice nie znają bla bla bla”

Co dokładnie oznacza bla bla bla?

technicznie to jest wyrażenie onomatopeiczne lub język, czyli wyrażenie metaforyczne, które pochodzi od terminu o tym samym znaczeniu.

Jak widzieliśmy, jego znaczenie jest uniwersalne: wskazuje na bezużyteczny dyskurs, który nie prowadzi do czegoś konkretnego. Na stronie BBC czytamy, że „więc istnieją inne wyrażenia, które mają taką samą funkcję jak bla bla bla ”.

Początki i historia

  • Wyrażenie bla zajmuje czasownik plotkować, pochodzenia łacińskiego.
  • W starożytnej Grecji nazywano go „bar bar bar”, od słowa barbarzyńca oznacza niezrozumiałe słowa wypowiadane przez barbarzyńców i ogólnie „bezsensowne dźwięki”, mówi Geoff Nunberg, językoznawca z University of California, Berkeley School of Information (strona internetowa Bbc).

    Prawdopodobnie ma też ten sam korzeń”gawędziarski”, amerykańskie słowo oznaczające „pusty, bez znaczenia”, z którego w XIX wieku powstało wyrażenie „blab blab blab”.

  • Pierwszy pisany blah pojawił się w XIX wieku: iAmerykański dziennikarz Howard Vincent O’Brien umieścił to zdanie w swojej książce Wine, Women & War z 1918 r. Następnie, w 1921 r., amerykański magazyn Collier’s: The National Weekly użył podwójnego bla, aby wzmocnić poczucie bezwartościowości

Dodaj komentarz