Pozdrowieniachłopcy! «Cześć», tak… Ale co to znaczy? Skąd się bierze i dlaczego nadal go używamy? „Cześć” jest jednym z Pozdrowienia najczęściej używane mamy. Co my, Włosi, mamy, mówię. Ponieważ w przeciwieństwie do „Ciao”, które jest teraz rozsiane po całym świecie, używamy tylko słowa „Hello” tutaj we Włoszech.
OD STAROŻYTNEGO RZYMU DO DZIŚ
W starożytnym Rzymie – bo to w tym narodzie iw owym czasie powstało to pozdrowienie – zwykło się je odmawiać Pozdrowienia pozdrawiam i jednocześnie chcesz, aby osoba pozostała zdrowa. Pozdrowienia w rzeczywistości oznacza to: wszystko w porządku, jesteś zdrowy. To było najczęstsze powitanie wraz z Aleja.
To słowo pochodzi od czasownika zapisz , co oznacza „bycie w dobrym zdrowiu”. Z wyrazu dobrych życzeń, jako zdrowia dla ciebie, z czasem przekształciło się w powitanie. W starożytnym Rzymie był często kojarzony z ok, co oznacza „do widzenia” i jest słowem, które pozostało w użyciu Półwysep Iberyjski i używane na pożegnanie. W rzeczywistości powiedziano po łacinie warto maść, czyli „do widzenia i wszystko w porządku”. W starożytnym Rzymie cześć był używany zarówno podczas spotkania z kimś, jak i przy wypuszczaniu go.
Dziś to powitanie jest nadal powszechnie używane we Włoszech, a niektóre formuły są powszechne, na przykład „cześć wszystkim”, gdy ktoś musi pozdrowić więcej osób. Ale jest poufny co powiesz na „cześć”? Nie całkiem. Jest używany przy niewielkich okazjach w połowie drogi między zaufaniem a formalnością.
POWRÓT MODY WŚRÓD MŁODZIEŻY
Ale od kilku lat wraca do mody wśród młodych ludzi, którzy często go noszą. kiedy nie wiedzą, czy dać tobie, czy tobie lub gdy jest kilka osób do wspólnego powitania. Jednak prawdą jest, że zastosowanie jest nie tylko szeroko stosowane, ale także dyskutowany; dzisiaj często zadajemy sobie pytanie w jakie konteksty? może i powinien być używany.
Po pierwsze, czy jest to powitanie, którego używamy, kiedy się spotykamy lub wychodzimy? W przeciwieństwie do tego, jak był używany w starożytnym Rzymie, dziś jest używany znacznie częściej, gdy się wie i prawie nigdy nie wychodzisz na czas. Podczas gdy dorośli nie używają go na znak szacunku i w sensie formalnym, młodzi przeciwnie, robią to albo w niepewności, że wykorzystają ciebie lub ciebie, przede wszystkim po to, aby ci, którzy są przyjmowani, pomagali im w wyborze zaufania lub formalności. Lub, w niektórych kontekstach, poszukaj bliższej relacji z osobą dorosłą, na przykład nauczycielem „Witaj”, którego uczniowie szkoły średniej zwracają się do swoich nauczycieli lub „Witaj trenerem” lub „Witaj Mister” w niektórych środowiskach sportowych .
Ale właśnie dlatego, że w języku włoskim nie ma formy pośredniej między zaufaniem a formalnością, powitanie wypełniło tę pustkę.