Dlaczego mówią: „Jest za zimno?”

Bo kiedy musisz opisać szczególnie intensywne zimno, jak ten, który dziś zamiata Włochy, nie bawi się między nimi żaden niedźwiedź lub pingwiny, zwierzęta dużo łatwiej kojarzące się z mrozem, ale o których mówi się, że są „psim zimnym”?

Podobnie jak w przypadku wielu popularnych powiedzeń i przysłów, oryginalne znaczenia takich haseł z biegiem lat ulegają pomieszaniu. Niektórzy mogą powiedzieć, że uścisk gryzącego zimna jest porównywalny z a mały piesek gryzie swoją kość.

ŻYJE PRAWDZIWY PIES

Jednak jedno z najbardziej prawdopodobnych wyjaśnień tego powiedzenia dotyczy kondycji psa wśród starożytnych: obecnie faktycznie psy są zepsute (może za bardzo!) i noszą też płaszcze, ale wiele lat temu było zupełnie inaczej.

psy były w rzeczywistości trzymany z dala od domu, pilnując posesji, często z niewielką ilością jedzenia w żołądku przez być gorszym przeciwko każdemu intruzowi.

Nie trzeba więc mówić, że psy były zwierzętami, które… przede wszystkim cierpieli z powodu nadejścia zimy i mrozu.: stąd termin „zimny pies”.

KLIKNIJ TUTAJ, ABY ODKRYĆ POCHODZENIE WSZYSTKICH NAJCZĘSTSZYCH SPOSOBÓW MÓWIENIA

Dodaj komentarz