O 4 października i Światowy Dzień Zwierząt i aby je uczcić, chcemy oddać im sprawiedliwość. Ile razy słyszałeś „oszalał jak koń”? To jest Sposób na powiedzenie często używane, co jednak nie jest odpowiednie dla biednych koni! Te języki, których bohaterami są zwierzęta, są inspirowane popularna wiedza, ale nie zawsze odzwierciedlają prawdziwe cechy zwierząt: czasami odzwierciedlają rzeczywiste cechy (ślimak jest bardzo powolny, przynajmniej w porównaniu do nas!), z drugiej strony nie odpowiadają rzeczywistości i stworzyły złe reputacja wokół Niektórzy z nich. Widzimy Najpopularniejszy.
być szalonym jak koń
konie nie są Zwariowany! prawdopodobnie to język jest spokrewniony do postaci szczególnie niespokojne z tych czworonogów: kiedy koń oszaleje, prawie nie udaje Ci się to oswoić, a w niektórych przypadkach… to niemożliwe sterta! Konie, właśnie dlatego, że są zwierzętami związanymi z kulturą chłopską i do niedawna były jedynym środkiem transportu, są często obecne w przysłowiach i idiomach, ale w tym przypadku niesprawiedliwie!
Bądź powolny jak ślimak
To jeden z tych przypadków, w których powiedzenie… dokładnie odzwierciedla rzeczywistość! Ślimak (a raczej ślimak, czyli ten z muszlą) jest w rzeczywistości jedno z najwolniejszych zwierząt na świecie! on tylko podróżuje
1,39 centymetra na sekundę, więc w godzinę ledwo może pokonać dystans… 50 metrów! Może dlatego, że zawsze musisz nosić dom na plecach?
robienie strusia
Tą drogą powiedz, że wszedł na wspólny język dla wskazać osoba, która, w obliczu problemu udaje Nie ma mowy i dobrowolnie to ignoruje: a trochę jak struś, który chowają głowy pod piaskiem. Szkoda, że to całkowicie fałszywe. W obliczu problemu, jak drapieżnik, jest z drugiej strony struś robi coś znacznie rozsądniejszego: ucieczka! Przekonanie może wynikać z faktu że podczas rozmyślania, kobieta kuca w dziecko (wykopany w dole) opuszczanie także szyja, aby stała się mniej widoczna.
Po gotowanych rybich oczach
O rybie oczy, są zwykle niewiele wyraziste i stają się jeszcze mniej jeśli dana ryba była gotowana… tutaj dlaczego gotowanie rybich oczu jest stać się synonimem spójrz wyłączony i niezbyt mądry, lub zagubiony w próżni. pozytywny może odnoszą się również do osób zakochanych, którzy gubią się w swoich fantazjach i nie są Uważaj, co dzieje się wokół ciebie…
Ropiąc krokodyle łzy
Czy zrobiłeś coś złego, chociaż wiedziałeś o tym, a teraz jesteś w rozpaczy? Jego to „krokodyle łzy”, chociaż wielki gad z pewnością nie żałuje swoich posiłków! To powiedzenie wynika w rzeczywistości z konkretnej sytuacji, w której krokodyl wydaje się płakać po połknięciu zdobyczy. W rzeczywistości to zwierzę rozrywa, ale nie
dlaczego go zjadł: łzawienie służy do oczyszczenia gałki ocznej i usunięcia zanieczyszczeń (krokodyle nie pocą się, więc w ten sposób usuwają z organizmu substancje odpadowe).
Bycie ślepym jak kret
Kret to zabawne małe zwierzę, które mieszka pod ziemią i kopać długie podziemne tunele. Wbrew pozorom nie jest jednak całkowicie niewidoma: oczy są pokryte membraną, która chroni je przed ziemią i służy jedynie do odróżnienia ciemności od światła. Ale bycie „kretem” oznacza także ujawnianie tajemnic, bycie szpiegiem: być może dlatego, że działasz w cieniu, tak jak to zwierzę.