Wiemy, że interpunkcja odgrywa ważną rolę w nadaniu logicznego znaczenia tekstowi i w zależności od tego, gdzie jest umieszczony kropka, przecinek, znak zapytania… czytane słowa stają się obrazami. Bylibyśmy bez nich zagubieni (a przynajmniej skrajnie zdezorientowani), ale pierwsi czytelnicy i pisarze potrafili bez nich żyć przez tysiące lat.
KIEDY NARODZIŁ SIĘ PUNCH?
Pierwsze znane przykłady interpunkcji – te wskazujące na pauzy w mowie – pojawiają się na przykład w Estela de Mesa, na której widnieje inskrypcja wykonana w IX w. p.n.e. przez króla Moabitów Mesa. Znaleźliśmy też inne przykłady u starożytnych Greków, którzy używali kropek, zwykle jedna nad drugą, aby wskazać pauzy w piśmie; Rzymianie zamiast tego wprowadzili również przecinek.
PRZEBICIE W ŚREDNIM WIEKU
Przede wszystkim korzystali z nich średniowieczni kopiści i tworzyli nowych. I to głównie między XIII a XIV wiekiem nastąpiła zmiana. To dzięki średniowiecznym mnichom kopistom rozwinęła się i wzbogaciła interpunkcja. Następny krok nastąpił w 1500 r., kiedy wenecki drukarz Aldo Manuzio wprowadził średnik i apostrof, a Iacopo Alpoleio da Urbisaglia wynalazł wykrzyknik w 1360 r.
KTO WYMYŚLIŁ PUNKT PYTANIA?
Znak zapytania jest częścią zestawu znaków interpunkcyjnych powstałych w VIII wieku.. Wskazał na modyfikacje głosu, które należy podkreślać podczas czytań modlitewnych i innych obrzędów chrześcijańskich. W tamtych czasach mnisi kopiści zwykli pisać jedno na końcu zdań, aby wskazać pytania skrót qo, co oznacza quaestio (z łaciny, pytanie). Aby nie pomylić tego akronimu z innymi, zaczęli później pisać dwie litery, które go tworzą, jedna nad drugą i stylizować je, przekształcając Q w spiralę, a O w kropkę, ożywiając pytanie. Marka («?»)
KTO WYMYŚLIŁ WIELKA LITERĘ?
Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy przenieść się do starożytnego Rzymu, gdzie w zdaniu używano wielkich liter. Na przestrzeni wieków miał miejsce proces ewolucji i w okresie Merowingów używano pisma uncjalnego, zmodyfikowanej i bardziej zaokrąglonej wersji pisma używanego przez Rzymian.
Ale to Karol Wielki (koronowany na cesarza w 800 r.) przywiązywał wielką wagę do szkoły podczas swoich rządów. i piśmienności, próbując zjednoczyć kulturę europejską. Wśród swoich wielu projektów starał się ujednolicić pisanie. Tak narodziła się maleńka karolina (lub karolingia), która ułatwiała skrybom transkrypcję tekstów klasycznych. Po wynalezieniu druku, użycie wielkich i małych liter będzie kodowane.
Krótko mówiąc, Karol Wielki miał piękną intuicję, zwłaszcza jeśli myślisz, że władca potrafił czytać… ale nie mógł pisać!