Co to jest lub co to jest: jak to poprawnie przeliterować?

CO TO JEST LUB CO TO JEST?

Kiedy piszemy temat, wiadomość lub post w mediach społecznościowych, mylimy się między „co jest” a „co jest?” to może sprawić, że poczujemy się źle, ponieważ czytanie tego błędu przeraża wszystkich, nie tylko włoskich nauczycieli.

W rzeczywistości forma jest często mylona ”co„z jednym z wielu słów, które tracą ostatnią samogłoskę w tym zjawisku zwanym elizja. „Które”, podobnie jak „tal”, „buon” i „ben”, nie jest elizją, ale skróceniem samogłoski, która jako taka NIGDY nie chce apostrofu.

Przykład:

  • Co stolica Australii? Canberra

JAKA JEST RÓŻNICA?

Apostrof jest używany w obecności „elizja, czyli upadek ostatniej nieakcentowanej samogłoski wyrazu przed innym wyrazem rozpoczynającym się od samogłoski.

Przykłady elizji:

  • to drzewo zasadził mój dziadek

Z drugiej strony „Co” jest słowem, które ucierpiało obcięcie, jest to zjawisko gramatyczne, w którym jesteśmy świadkami upadku ostatniej samogłoski, niezależnie od tego, czy następne słowo zaczyna się od spółgłoski czy samogłoski. w rzeczywistości „że” jest skrócone nie tylko przed samogłoskami, ale i spółgłoskami (np. „co ci przynosi dobry wiatr?”)

oto dlaczego pisać „co” Jego niebieski błąd ołówka!

ŹRÓDŁO: Accademia della Crusca

PRZECZYTAJ TEŻ:

  • Piszesz je czy piszesz?
  • Piszesz dla niego lub dla niej?
  • Czy piszesz lub ’? Kiedy należy umieścić apostrof, a kiedy nie?

Dodaj komentarz