Telewizyjny quiz, quiz z nagrodami, quiz konkursowy, quiz egzaminacyjny (jak na prawo jazdy), quiz matematyczny. Byłoby wiele innych przykładów, w których znajdujemy słowo quiz. W latach 80. była też piosenka, w której recytowano „tak, życie to cały quiz” (Renzo Arbore), w tym sensie, że życie jest zagadką, czymś trudnym do zrozumienia, rodzajem kłębka trudnego do rozplątania. Ale jakie jest pochodzenie słowa „quiz”, które mówi się między innymi w wielu językach świata?
Wszystko zaczęło się w XVIII wieku od ekscentrycznej osoby…
Cóż, najwyraźniej wszystko sięga do Stanów Zjednoczonych w XVIII wieku. Właściwie w amerykańskim języku angielskimznajdujemy po raz pierwszy w 1782 roku, aby wyróżnić dziwną, oryginalną, ekscentryczną, dziwaczną osobę🇧🇷 Nawet dzisiaj mówi się o kimś, kto ubiera się w określony sposób, zachowuje się lub porusza na swój własny sposób, a nawet myśli w całkowicie osobisty sposób. Jednak 25 lat później, w 1807 roku, po raz pierwszy użyto słowa quiz w obecnym znaczeniu: zagadka, pytanie🇧🇷
Relacja między nimi wydaje się jasna i przedstawia się następująco: zwykle typ ekscentryczny odbiega od normy i dlatego jest „trudny do zrozumienia”, trudny do zrozumienia. Przynajmniej dla mas. Rodzaj „rebus”, słowa pochodzenia łacińskiego, często kojarzonego z „quiz”, ale które, mimo że jest synonimem w niektórych zastosowaniach przenośnych, oznacza coś innego. Słowo „quiz” w obecnym znaczeniu oznacza „pytanie, pytanie, zagadka, łamigłówka”.
Ale skąd pochodzi słowo „quiz”?
Według niektórych z łaciny, według wielu z samego angielskiego. Według niektórych językoznawców wywodzi się od łacińskiego zaimka pytającego „quis”, co oznacza „kto?”. Według wielu innych byłby to jednak skrót od angielskiego słowa „inquisition” (inkwizycja, badania itp.). Jest też taka stara miejska legenda, według której słowo „quiz” nie ma etymologii, bo jest bez znaczenia, wymyślone na poczekaniu.
Ta legenda głosi, że kierownik teatru w Dublinie musiałby, założę się, wprowadzić nowe i bezsensowne słowo do swojego miasta w ciągu zaledwie 24 godzin. Mężczyzna napisał nocą na niektórych murach miasta czerwonym atramentem słowo „quiz”. Tak bardzo, że następnego dnia wielu zastanawiało się, co to znaczy. Stamtąd użycie tego słowa rozprzestrzeniłoby się praktycznie wszędzie. Poza opowieściami miejskimi i legendami, które również mogą zachować ziarno prawdy i, szczerze mówiąc, przyjemnie się je czyta i słucha, najbardziej prawdopodobną hipotezą według uczonych jest to, że quiz jest właśnie skrótem angielskiego słowa „inkwizycja”. ”.
ŹRÓDŁA: Treccani, portal wiedzy