11 książek do przeczytania, aby zrozumieć Afganistan

Dziś uwaga świata skupia się na Afganistanie i powrocie talibów do władzy. Ale prawdziwe zrozumienie tego, co dzieje się w kraju Bliskiego Wschodu, nie jest łatwe. Afganistan to jedno z najbardziej niedostępnych terytoriów na świecie, składające się z pustyń i gór, gdzie nigdy nie było silnej władzy centralnej. Przez wieki był podzielony na plemienne frakcje, których żadne obce państwo nigdy nie było w stanie ujarzmić: ani Brytyjczycy, ani Rosjanie, ani Stany Zjednoczone, które przez 20 lat stacjonowały go militarnie. Jednak książki mogą nam pomóc przybliżyć nas do tej złożonej rzeczywistości. Oto 11 osób z Afganistanu, które mogą nam pomóc w zrozumieniu wiadomości w tych tygodniach.

  • 1. POD BURKĄ Deborah Ellis

    Jest to historia Parvany, afgańskiej dziewczyny zmuszonej do przebrania się za chłopca, aby pracować i zarabiać na rodzinę (ponieważ pod rządami talibów kobiety nie mogą opuszczać swoich domów, jeśli nie towarzyszy im mężczyzna). Jest to opowieść fikcyjna, ale oparta na wielu prawdziwych zeznaniach zebranych przez autora w obozach dla uchodźców. W 2017 roku z książki powstał animowany film w reżyserii Nory Twomey oraz komiks..

  • 2. PODRÓŻ PARVANY Deborah Ellis

    Kontynuacja „Pod burką”. Autorka opowiada dalej historię Parvany, która po śmierci ojca zostaje sama, by chronić się przed talibami. Podczas podróży przez obozy dla uchodźców w poszukiwaniu reszty rodziny dziewczyna spotyka troje dzieci: noworodka, którego nazwie Hassanem, Asifa, zrzędliwego i nieprzyjemnego chłopca, oraz Leilę, dziewczynkę mieszkającą z bardzo starą babcią. stary.

  • 3. MIASTO LAMY — Deborah Ellis

Kompletowanie książki do trylogii Ellisa o Afganistanie. Tym razem bohaterką jest przyjaciółka Parvany, Shauzia, która mieszka w obozie dla uchodźców zrobionym z błota w Pakistanie, skąd postanawia uciec, by schronić się w mieście Peszawar. Tam wykonuje ciężką pracę, do której zmuszona jest ubierać się jak mężczyzna.

  • 4. ŁOWCA PAPUG przez Khaleda Hosseini

Światowy bestseller opowiada o przyjaźni między Amirem, afgańskim chłopcem pochodzenia Pasztunów, a Hassanem, Hazarą i służącym w domu ojca Amira. Pomiędzy wojną a okropnościami talibów, Amir, który wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, powróci do Afganistanu, by uratować syna przyjaciela, zamkniętego w strasznym sierocińcu po zamordowaniu jego rodziców.

  • 5. TYSIĄCE PIĘKNYCH SŁOŃC przez Khaleda Hosseini

Kolejna ważna powieść, aby dowiedzieć się o trudnej sytuacji kobiet w Afganistanie podczas różnych konfliktów, które miały miejsce na przestrzeni lat.


  • 6. W MORZU SĄ KROKODYLE przez Fabio Geda

Enaiatollah z grupy etnicznej Hazara mieszka w wiosce w Afganistanie, gdzie jest zmuszony do ucieczki z powodu prześladowań ze strony talibów. Pierwszym celem podróży jest Pakistan, potem Iran, gdzie przebywa przez trzy lata; następnie wyjeżdża do Turcji, a stamtąd do Grecji. Wreszcie z Koryntu popłynął do Włoch. Powieść oparta jest na wywiadach autora z Enaiatollahem, który opowiada o swoim doświadczeniu.


  • 7. SPOJRZEJMY DZIŚ NA GWIAZDY Francesco Casolo i Alì Ehsani

Historia Ali i Mohammeda, dwóch braci, którzy po śmierci rodziców opuszczają Afganistan i wyruszają w niesamowitą podróż ku bezpieczeństwu: Włochy.

  • 8. FOTOGRAF Przez Emmanuela Guiberta i Didiera Lefèvre .a

Dziennik, fotografia i komiks mieszają się w tym komiksie, który opowiada o podróży fotoreportera Didiera Lefèvre’a po filmie „Lekarze bez granic” w rozdartym wojną Afganistanie w 1986 roku.

  • 9. OSTATNIA BIAŁA KARTA By Farhad Bitani

Autor przytacza swoją autobiografię: od byłego żołnierza do dialogu na rzecz pokoju, pokazując światu prawdziwe oblicze Afganistanu, na które składa się przemoc i użycie religii jako instrumentu politycznego.

  • 10. ZIELONE PAPUGI By Gino Strada

Zbiór opowiadań lekarza i założyciela Emergency, który niedawno zmarł, w różnych teatrach wojny, których doświadczył na własnej skórze, w tym oczywiście w Afganistanie. Tytułowe zielone papugi to nazwa typu miny antyludzkiej.

  • 11. WIELKA GRA autorstwa Petera Hopkirka

Jeśli naprawdę chcesz zrozumieć teraźniejszość Afganistanu, musisz przeczytać tę książkę, która śledzi „gry”, które miały miejsce w XIX wieku między wielkimi mocarstwami na tym obszarze świata.

Dodaj komentarz