„Zawsze drogie mi było to samotne wzgórze”tak zaczyna sięNieskończony W Giacomo Leopardiegojeden z najbardziej znanych wierszy literatury włoskiej, że dzisiaj jest obchodzony do spełnienia jego pierwszego 204 lata.
ŚWIĘTO NARODOWE
Leopardi jest uważany za jednego z „literackich” ojców naszej tradycji kulturowej, dlatego rocznica jego najsłynniejszego wiersza – prawdziwego manifestu jego poetyki – mogła być obchodzona tylko z wielkim rozmachem.
hrabina Olimpia Leopardibezpośredni potomek poety, faktycznie zorganizowany w Recanati – mieście w regionie Marche, w którym pisarz się urodził – błyskawiczny tłum dla studentów z całych Włoch, którzy zebrali się, aby wyrecytowaćNieskończony.
Inicjatywa miała miejsce na placu Sabato del Villaggio (kolejny słynny wiersz Leopardiego) i obejmowała ok 2800 chłopców z całego kraju.
ALE DLACZEGO 28 MAJA JEST ŚWIĘTOWANY?
Decyzja o tym, by Infinity obchodziła swoje urodziny 28 maja, była słuszna arbitralny. W rzeczywistości dokładny dzień spisania tych niezwykłych wersetów na papierze nie jest pewny, dlatego wybrano 28. jeden powód… Grafika!
W rzeczywistości, jeśli odwrócimy liczbę „8”, otrzymamy symbol «∞»który jest właśnie symbol nieskończoności!
Następnie, umieszczając „2” przed tą odwróconą ósemką, otrzymujemy 2∞Co wygląda jak liczba „200”.
POEZJA
Ale jak czytać ten wiersz? Oto wersety – 15 luźne szesnastkowe – wśród najważniejszych w literaturze włoskiej!
„To samotne wzgórze zawsze było mi drogie,
I ten żywopłot, który z tylu stron
Z ostatniego horyzontu spojrzenie wyklucza.
Ale siedzenie i celowanie, bez końca
Kosmos poza tym i nadludzie
Cisza i głęboki bezruch
W myślach udaję, gdzie przez chwilę
Serce się nie boi. I jak wiatr
Słyszę szelest wśród tych roślin, ja który
Nieskończona cisza dla tego głosu
Porównuję: i wieczność przypomina mi,
I martwe pory roku i teraźniejszość
I żywy, i jego dźwięk. więc wejdź w to
Ogrom zatapia moje myśli:
I to jest dla mnie słodkie być rozbitkiem na tym morzu.