Oni są Oprócz Ficarry I ciasto walentynkowemają 52 lata, obaj pochodzą z Palermo i tworzą jedną ze złotych par włoskiej komedii: rzeczywiście Ficarra i Picone!
Widzieliśmy ich wiele razy w kinie – ostatni raz w grudniu zeszłego roku z pierwsze święta – w telewizji, a także w teatrze. Ale jak żyją? Aby się o tym przekonać, zaprosiliśmy ich do redakcji wraz z kilkoma młodszymi reporterami z bardzo konkretnym celem: zrozumieć (i wykraść) wszystkie sekrety ich komedii. Rzeczywiście, jak rozśmieszasz innych? Skąd bierze się śmiech?
Zacznijmy tutaj: skąd się bierze humor i komedia?
Picone: „Nie mam pojęcia, ale coś odkryłem. Jeśli powiem coś poważnego, jakbym był najmądrzejszą osobą na świecie… no, widzisz? Młodsi Reporterzy już zaczęli się śmiać.
Ficarra: „Ponieważ po wyrazie twarzy można poznać, że kłamiesz!”
Nie żartuj sobie z nas… Wiemy, że formuła komedii istnieje!
Ficarra: „W rzeczywistości istnieje, ale jest tajemnicą i nie można jej ujawnić, każdy musi znaleźć swoją. Ale z pewnością, aby rozśmieszyć ludzi, potrzeba dużo powagi i zaangażowania. Albo musisz być taki jak my: taki głupi”.
Picone: „Często komedia powstaje z odwrócenia słów. Weźmy frazę: „Mamma mia, co za wrażenie!” Jest to wyrażenie używane, gdy widzisz coś, co robi na tobie wrażenie. Ale jeśli zmienisz to na „Moja matka? Co za wrażenie!”. Tutaj natychmiast staje się komiczny ».
Zasłynąłeś też z grymasów. Jak ważne są wyrażenia, aby rozśmieszyć ludzi?
Ficara: „Bardzo. Mogą komentować i robić wszystko, co zabawne. Pokażę ci: Picone, wyrecytuj wiersz». Picone: „To samotne wzgórze zawsze było mi drogie… (NieskończonośćGiacomo Leopardiego).
(zostań ziewając).
Picone: „Na środku ścieżki naszego życia… (Boska komedia, Dante Alighieri)”.
(Russo Ficarra i młodsi reporterzy śmieją się).
Długo przygotowywałeś swoje żarty?
Picone: „Właściwie wiele razy improwizujemy bezpośrednio podczas występu. Cały czas staramy się zaskakiwać”.
Ficarra: „Na przykład Valentino zawsze zaczyna się śmiać jak kurczak”.
Picone: „Czy kurczaki się śmieją?”.
Ficarra: „Tak, oczywiście, rechoczą… to ich sposób na śmiech. Kurczaki mają o wiele więcej zabawy. Spędzają dzień na tworzeniu co-co-code… A potem za wysiłek robią jajko».
Picone: „Dlaczego oni się tak śmieją? Więc jeśli bardzo się postaram, czy też zrobię jajko?».
Ficarra: „Nie, zrób coś innego…”.
Czy myślisz, że wszyscy mamy komediową stronę?
Ficarra: „Oczywiście i trzeba to kultywować. Śmiech dobrze ci robi, oświeca i pozwala spojrzeć na sprawy z innej perspektywy”.
Picone: „Musicie się śmiać jak kurczaki”.
Ficarra: „Dokładnie, im więcej się śmiejesz, tym więcej jest jajek”.